[ INICIALIZÁCIA ]